Новости НАЦМ

СОА в Карлсруэ решило: С Пятидесятницы 2008 года текст «Отче наш» будет соответствовать

28.04.2006

Короткий отдых во время обеденного перерыва влияет благотворно

Карлсруэ. 20 и 21 апреля в Карлсруэ состоялось заседание Собрания окружных апостолов Новоапостольской церкви. Окружные апостолы и помощники окружных апостолов со всего мира собрались вместе, чтобы обсудить теологические, стратегические и организационные вопросы. Единогласно было принято решение о том, что с Пятидесятницы 2008 года будет использоваться текст молитвы «Отче наш», содержащийся в новой, официально принятой редакции Библии.

В настоящее время «Отче наш» читается в немецко-говорящем пространстве не по Библии, отредактированной в 1984 году, несмотря на то, что этот перевод Лютера уже официально введен в церковную практику. В англо-говорящем пространстве «Отче наш» читается по редакции Кинга Джеймса, хотя с 2002 года официально введен отредактированный вариант, так называемая Новая редакция Кинга Джеймса (НРКД).

Участники СОА решили, что с 2008 года молитва из Матфея 6,9-13 будет читаться так, как написано в новых редакциях Библий. Основания: вероучительные труды церкви основываются на редакциях перевода Лютера от 1984 года и НРКД. Также труд об основах новоапостольского вероучения (катехизис) дает комментарии к «Отче наш», исходя из официально принятой редакции Библии. Молитва на других языках также с Пятидесятницы 2008 года должна соответствовать официально принятым библейским текстам.

Тем самым Новоапостольская церковь наверстает то, что после введения новых редакций в 2001-2002 годах было сознательно не принято к употреблению, а именно молитва «Отче наш», о чем мы сообщали.

Собрание окружных апостолов также приняло решение относительно начала проекта Управления церкви в Цюрихе под названием «Видеоконференция». Использование для диалога интернета позволит экономить расходы, затраты, пути. При положительном результате окружные апостолы в будущем будут чаще общаться с первоапостолом и друг с другом через веб-камеры и терминалы.

О других темах, обсуждаемых на СОА, мы сообщим здесь.

Категория: Новости НАЦМ