NAKI nieuws

Internationale Kerkdagen: wereldwijde uitzending van de pinksterkerkdienst

23.05.2014

De pinksterkerkdienst wordt dit jaar…

…vanuit München naar alle continenten uitgezonden.

Aanleiding is de IKT 2014 (foto’s: NAK)

Zürich. De kerkdienst op pinksterzondag, die stamapostel Jean-Luc Schneider naar aanleiding van de Internationale Kerkdagen van de Nieuw-Apostolische Kerk zal houden, wordt door middel van satelliet, glasvezelkabel en  omroepzenders naar alle 5 continenten naar meer dan 100 landen uitgezonden. Zijn prediking wordt vanachter het altaar zin voor zin in het Engels vertaald en daarnaar simultaan in meer dan 20 talen.

Al op vrijdag 6 juni opent de eerste Internationale Kerkdagen (IKT) van de Nieuw-Apostolische Kerk haar poorten. Plaats van de manifestatie is het Olympia-gebied in München. Meer dan 40.000 deelnemers uit Duitsland, Europa en overzee worden verwacht. Het spirituele hoogtepunt zal de kerkdienst op pinksterzondag zijn: de internationale kerkleider, stamapostel Jean-Luc Schneider, zal deze kerkdienst houden met talrijke gasten uit de gehele wereld.

Uitgedachte satelliettechniek

Het Bischoff-Verlag uit Frankfurt (eigendom van de kerk) zal de techniek voor de uitzending leiden. Medewerkers van de afdeling AV-Service zijn met de eigen uitzendingswagen in München om daar tijdens het drie dagen durende evenement workshops, lezingen en podiumdiscussies op een veelvoud van projectiewanden en monitoren te projecteren. Regie en uitzending van de evenementen, alsook de kerkdienst, worden in samenwerking met diverse dienstverleners.

Een mobiele uitzendauto (Uplink) van de omroep- en media-provider Media Broadcast stuurt het gemengde en voorbereide signaal via een satelliet van de Eutelsat-groep naar Frankfurt in de studio’s van het Bischoff Verlag. Daar zullen vertalers de prediking simultaan in meer dan 20 talen vertalen.

Op de parkeerplaats van het bedrijf staan nog eens twee Uplinks: De een zendt beeld, het originele geluid en vertalingen naar een Eutelsat-satelliet, die de signalen naar Europa, Noord-Afrika en gedeelten van Azië verspreidt. De andere zendt het oorspronkelijke signaal alsmede de Franse, Portugese en Spaanse vertalingen ook via een Eutelsat satelliet naar ontvangstplaatsen op aarde in Usingen, Fuchsstadt en Jeruzalem. Van hieruit gaat de uitzendingen via andere satellieten en over glasvezel naar ontvangstplaatsen op de andere continenten. Deze ontvangstplaatsen verspreiden de uitzending weer per satelliet en omroep naar de ontvangstplaatsen in de kerkgemeenten. Wegens het verschil in tijdzone zal de uitzending voor Amerika opgenomen worden en op een later tijdstip toegankelijk worden gemaakt voor de gemeenten.

Streamen via het internet

Voor gemeenten in Zuidoost-Azië en enkele landen in Afrika en andere gelovigen die niet via satelliet te bereiken zijn, hebben de mogelijkheid om de kerkdienst als livestream via het internet te volgen. De deelnemers zijn door de desbetreffende gebiedskerk geautoriseerd en krijgen van te voren een toegangscode. Er staan twaalf streams met verschillende bandbreedtes en kwaliteitsschakeringen alsook verscheidene talen ter beschikking.

Dicht uitzendingsgebied in Europa

Op dit moment zijn in meer dan 40 landen in Europe en gedeelten van Azie meer dan 1600 kerken van de Nieuw-Apostolische Kerk voor de ontvangst van kerkdiensten door middel van satelliet en gedeeltelijk internet uitgerust met apparatuur. Het gebied reikt van het Noorden van Scandinavië tot het Zuiden naar Madeira, Malta, Cyprus en Israël en van het Westen van de Azoren tot achter de Oeral in het Oosten.

Vanaf de huidige plaats van uitzending in München legt het signaal tot aan de ontvangstplaatsen ongeveer 144.000 kilometer af. Daarvoor zijn er ongeveer drie seconden nodig.

Welke weg het satellietsignaal daarbij aflegt, maakt deze grafiek (PDF) duidelijk.