News CNA Internazionale

Pentecoste 2011: collegate anche comunità fuori dall’Europa

15.06.2011

Il percorso del segnale da Dresda (Grafik: BV)

Zurigo/Dresda. Il servizio divino di Pentecoste da Dresda celebrato dal sommoapostolo Wilhelm Leber non è stato trasmesso solamente in Europa. Anche altre comunità fuori dall’Europa hanno potuto vivere la festa di Pentecoste via satellite o internet. La tecnica non ha purtroppo funzionato dappertutto: in Zambia il segnale è arrivato, ma solamente in tedesco.  La traduzione in inglese è rimasta muta, le comunità hanno potuto vedere ma non capire.

La Chiesa Neo-Apostolica Internazionale vuole trovare il perchè dell’inconveniente; il responsabile della trasmissione della casa editrice  Friedrich-Bischoff di proprietà della Chiesa, ha trasmesso tutti i segnali. Anche i segnali di prova sono stati effettuati con successo. Erich Senn, direttore dell’amministrazione CNAI a Zurigo, riassume in questo modo: „In occasione di così grandi trasmissioni via satellite, è possibile che ci siano degli errori“. Egli vuole eruire l’errore con l’appoggio della casa editrice e dei partner nello Zambia, affinchè in futuro non avvengano più errori del genere.

Comunità in Canada e Asia

In Canada e in Tailandia, il servizio divino da Dresda è stato ricevuto senza problemi, con la traduzione inglese. L’apostolo di distretto Mark Woll scrive al sommoapostolo: „È stata la prima volta che un servizio divino di Pentecoste è stato trasmesso in India e Pakistan. Dieci comunità sono state allacciate per internet. “ Anche nelle comunità canadesi è andato tutto liscio. L’apostolo di distretto si è rallegrato per la traduzione simultanea inglese: „è stato come se il traduttore avesse tradotto direttamente dall’altare“.

Nell’Asia orientale, 945 fratelli e sorelle erano allacciati, scrive l’apostolo di distretto Urs Hebeisen. La trasmissione ha funzionato perfettamente in molti paesi.

A sapersi: ogni anno, la Chiesa Neo-Apostolica festeggia la festa di Pentecoste con un servizio divino centrale celebrato dal sommoapostolo. Quest’anno, egli si è riunito a Dresda con tutti gli apostoli d’Europa. Il servizio divino della domenica di Pentecoste ha avuto luogo alle ore 10.00 nel Centro congressuale ed è stato trasmesso via satellite, via internet o tramite fibra di vetro in più di 70 paesi.

Categoria: Europe, Germany, Swiss, France, News CNA Internazionale, Pentecost, Pentecost events