Nouvelles de l’ENAI

Le catéchisme de l’Eglise néo-apostolique sur le point d‘être achevé

08.06.2010

Voici à quoi pourrait ressembler le nouveau catéchisme de l’Eglise néo-apostolique (Photo : ENAI)

Zurich. Les articles de fond du catéchisme de l’Eglise néo-apostolique seront achevés au début de l’été 2010. C’est ce que l’apôtre-patriarche Wilhelm Leber, le Président de l’Eglise néo-apostolique internationale, nous fait savoir. «  Je suis heureux qu’au bout de sept années de travail intensif, notre catéchisme soit pratiquement prêt. Ma profonde reconnaissance va à tous les apôtres ainsi qu’aux sœurs et aux frères en la foi engagés dans l’élaboration de cet ouvrage. »

Dans un communiqué de presse de l’Eglise néo-apostolique internationale, le chef de l’Eglise souligne ceci : « J’attache beaucoup d’importance au fait qu’une information suivie soit donnée en temps rapproché sur les contenus de notre catéchisme, parallèlement à sa traduction et à son impression. » C’est ainsi que dès le début du mois de juin 2010, la nouvelle mouture de la confession de foi de l’Eglise a été rendue publique dans les 64 000 paroisses néo-apostoliques du monde entier et sur Internet.  « Notre Famille », le magazine de l’Eglise, proposera, dès le mois d’août 2010, des articles explicatifs et analytiques sur les articles du credo et sur d’autres thèmes abordés dans le catéchisme.

Des éléments du catéchisme seront publiés dès juin 2010

Pour que le catéchisme puisse paraître simultanément et à l’échelle mondiale sous forme imprimée, il faut encore entreprendre des travaux de traduction de grande ampleur dans les langues principales de l’Eglise, est-il dit par ailleurs dans ce communiqué de presse. Outre la version allemande paraîtront des versions en langue anglaise, espagnole, française, portugaise et russe. Il s’agit là d’un travail complexe et long : « Dans la seule langue anglaise, il faut par exemple tenir compte, pour rendre certaines notions, d’une bonne vingtaine de variantes, afin de faire le choix du bon terme. C’est pour cette raison que l’édition imprimée du catéchisme sera disponible au plus tôt vers la fin de l’année 2012. »

Dialogue sur la doctrine

Dès le mois de juillet 2010 sera mise en service une adresse Internet destinée à recueillir les questions des membres de l’Eglise ou des personnes intéressées sur les thèmes publiés. Les réponses à ces questions seront collectées, regroupées, élaborées par la commission compétente puis rendues accessibles dans une base de données FAQ. Différentes offres de formation portant sur les éléments du catéchisme, destinées aux ministres et aux personnes en charge de responsabilités dans l’Eglise, sont en préparation. Elles leur seront proposées par les Eglises territoriales à partir du mois de janvier 2011. A côté de manifestations purement informatives sont aussi prévus des ateliers d’échanges et de discussion.

Il appartiendra aux différentes Eglises territoriales de créer, en fonction des circonstances locales, des espaces d’échanges et de discussion à l’intérieur et à l’extérieur de l’Eglise. « J’encourage les échanges sur la doctrine et le dialogue sur la foi. Ils donneront certes lieu à des opinions et des conceptions divergentes, mais ce qui importe pour moi, dans ce contexte, ce sont les relations franches que nous cultiverons avec notre prochain et qui seront marquées du sceau de l’estime réciproque et de l’amour de Christ », conclut l’apôtre-patriarche Wilhelm Leber.