Reportes internacionales

Día Internacional de la Iglesia: Retransmisión del servicio divino de Pentecostés

23.05.2014

Este año, el servicio divino de Pentecostés...

...se retransmitirá desde Múnich a todos los continentes.

El motivo es el DII 2014 (Fotos: INA)

Zúrich. El servicio divino de Pentecostés, que el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider celebra con motivo del Día Internacional de la Iglesia Nueva Apostólica, se retransmitirá con la ayuda de fibra óptica, satélites y emisoras de radio a los cinco continentes y a más de 100 países. Su prédica será traducida consecutivamente al inglés en el altar, además de simultáneamente a más de 20 idiomas.

El día 6 de junio de 2014 el primer Día Internacional de la Iglesia (DII) de la Iglesia Nueva Apostólica abrirá sus puertas. El lugar de este evento será el pabellón olímpico en Múnich. Se esperan más de 40.000 participantes de Alemania, Europa y de ultramar. El punto culminante espiritual será el servicio divino festivo del domingo de Pentecostés: el cabeza de la Iglesia internacional, el Apóstol Mayor Jean-Luc Schneider, lo celebrará con varios invitados de todo el mundo en el estadio olímpico.

Una técnica de satélite muy avanzada

La propia Editorial Bischoff de Frankfurt estará al cargo de los aspectos técnicos de la retransmisión. Los colaboradores del departamento AV-Service estarán en Múnich con su propio camión de retransmisión, para proyectar talleres, charlas y debates durante los tres días de reunión sobre varios monitores y paredes habilitadas para este fin. La realización y la retransmisión de los acontecimientos así como del servicio divino se harán en cooperación con varios proveedores de servicios.

Una unidad móvil (Uplink) del proveedor de radio y medios Media Broadcast envía la señal mezclada y preparada a través de un satélite del grupo Eutelsat a los estudios de la Editorial Bischoff  en Frankfurt. Allí es donde los intérpretes traducen simultáneamente la prédica a más de 20 idiomas.

En el pabellón habrá otros dos Uplinks: Uno envía la imagen, sonido original y las traducciones al satélite de Eutelsat, que distribuye las señales sobre Europa, norte de África y parte de Asia. El otro envía la señal original así como las traducciones al francés, portugués y español a las estaciones en Usingen, Fuchsstadt y Jerusalén, también vía el satélite de Eutelsat. Desde aquí la retransmisión continúa por otros satélites y vía fibra óptica a otras estaciones en los demás continentes. A su vez, estas estaciones reparten el envío por satélite y radio a los receptores de las comunidades. Debido a la diferencia horaria, la retransmisión en América se grabará y será accesible más tarde para las comunidades.

Streaming vía internet

Para las comunidades en el sudeste de Asia así como en el caso de algunos países africanos y para otros creyentes donde no alcanza el satélite, existe la posibilidad de seguir el servicio divino por internet. Los participantes tendrán permiso por parte de la iglesia regional en cuestión y recibirán de antemano un permiso de acceso. Habrá doce enlaces en diferentes anchos de banda y niveles de calidad, así como en idiomas diferentes.

Una densa red de retransmisión en Europa

Actualmente, hay más de 1600 casas de Dios de la Iglesia Nueva Apostólica en más de 40 países que disponen de equipos para recibir los servicios divinos mediante satélite y en parte vía internet. La zona se extiende desde el norte de Escandinavia hasta el sur de Madeira, Malta, Chipre e Israel, y desde el oeste de los Azores hasta más allá del Ural en el este.

Desde el lugar de retransmisión de este año en Múnich, la señal cubre una distancia de 144.000 kilómetros hasta estas comunidades. Para ello sólo se necesitan tres segundos.

La ruta que cubre la señal del satélite se puede ver en nuestro Gráfico (PDF).

Categoría: es, it, it, it, it, it, it, it, it, it