Noticias INAI

Pentecostés de 2011: También hubo conexión con comunidades fuera de Europa

15.06.2011

Retransmisión de la señal desde Dresde (Imagen: EB)

Zúrich/Dresde. El servicio divino de Pentecostés desde Dresde con el apóstol mayor Wilhelm Leber no sólo se recibió en Europa. También hubo comunidades fuera de Europa que vivieron el acontecimiento de Pentecostés vía satélite o por internet. No en todos los lugares los medios técnicos funcionaron sin problemas: Bien es verdad que a Zambia llegó la señal pero sólo en alemán. No se podía escuchar la traducción al inglés, las comunidades podían ver pero no entender.

La Iglesia Nueva Apostólica quiere analizar la situación, ya que el proveedor de la retransmisión, la editorial Friedrich Bischoff que es propiedad de la Iglesia, envió todas las señales. Durante las pruebas realizadas anteriormente tampoco hubo problemas. «Es normal que en una retransmisión por satélite de esta envergadura se produzca algún tipo de error», resume Erich Senn, jefe de la administración de la INAI en Zúrich. Aun así, junto a la editorial y los socios en Zambia, quiere averiguar dónde se han producido los fallos. Sobre todo se trata de tomar medidas para evitar que se repitan errores en el futuro.

Las comunidades en Canadá y Asia

En otros lugares, por ejemplo en Canadá y Tailandia, el servicio divino se pudo ver sin problemas y con la traducción al inglés. El apóstol de distrito Mark Woll escribe al apóstol mayor: «Ha sido la primera vez que la India y Pakistán han podido participar de un servicio divino de Pentecostés. Diez comunidades estaban conectadas a través de internet.»  La retransmisión también llegó correctamente a las comunidades canadienses. El apóstol de distrito se alegra de que la traducción simultánea al inglés «fuera tan buena como si el interprete estuviera en el altar».

En el sudeste de Asia, 945 hermanos en la fe estuvieron conectados, escribe el apóstol de distrito Urs Hebeisen. En muchos países no hubo reclamación alguna sobre la retransmisión.

Telón de fondo: Casi todos los años la Iglesia Nueva Apostólica celebra la fiesta de Pentecostés con un servicio divino central del apóstol mayor. Este año, él y todos los apóstoles europeos se reunieron en Dresde. El servicio divino, que tuvo lugar el domingo de Pentecostés a las 10:00 horas en el centro de congresos, se retransmitió vía satélite, internet y por fibra óptica a más de 70 países.

Categoría: it, it, it, it, Noticias INAI, Pentecost, Pentecost events