Avances

El nuevo himnario en lengua inglesa se crea en Ciudad del Cabo

02.05.2006

Zúrich. El nuevo himnario de lengua alemana de la Iglesia Nueva Apostólica tiene aproximadamente un año; ahora el nuevo himnario de lengua inglesa está casi terminado. Éste nace del trabajo conjunto entre los expertos en música de las iglesias regionales de Australia, Canadá, Cabo, África del sureste, EE.UU. y Zambia. Si todo funciona según lo previsto, la introducción en las comunidades se realizará a finales de 2007.

El «New Apostolic Hymnal» actualmente utilizado es una traducción directa del himnario en lengua alemana, utilizado hasta Pascua 2005. En 2004 el apóstol mayor Richard Fehr dio el impulso para una revisión. Recientemente la asamblea de apóstoles de distrito en Karlsruhe dio el encargo al apóstol de distrito Noel Barnes (NAC Cape) para la revisión, elección, selección y creación de nuevos textos y melodías para nuevo himnario en idioma inglés. Un primer análisis ha dado que aproximadamente 300 himnos se pueden conservar del himnario actual, aproximadamente 350 himnos serán quitados, otros aproximadamente 300 himnos serán añadidos. De esto resulta para el nuevo himnario un total de alrededor de 600 himnos.

La conferencia final de los expertos en música bajo la dirección del apóstol de distrito Noel Barnes se realizará en noviembre de 2006 en Ciudad del Cabo. Hasta allí debe estar terminada la lista de elección de los himnos.

La AAD internacional se ocupará repetidamente hasta 2007 con este tema; informaremos en cada caso del estado actual.

Categoría: Avances, Noticias INAI